Traduzioni da e verso la lingua italiana

Traduzioni

Il Centro Studi Cassia propone un servizio di traduzione con l’obiettivo di permettervi di usufruire di un ulteriore supporto a completamento della gamma dei servizi linguistici offerti. La sezione traduzione del Centro Studi Cassia privilegia la qualità professionale grazie all’adozione di strumenti tecnici specifici, quali memorie di traduzione, strumenti di indicizzazione e ricerca, preparazione di glossari settoriali, curando la trasposizione dei contenuti, del contesto e della cultura da una lingua → Dettagli

Traduzioni giurate e legalizzate

Tali traduzioni sono necessarie per tutta una serie di atti legali: atti notarili e legali, documenti anagrafici, contratti, certificati CCIAA, statuti societari, atti costitutivi, bilanci, comunicati aziendali, sentenze, procure. La traduzione legale, detta anche asseverata, viene resa ufficiale dal giuramento che il traduttore presta presso il tribunale e permette al documento tradotto di conservare lo stesso valore legale dell’originale. L’atto ottenuto è composto da un plico contenente il documento originale, → Dettagli