Corsi di lingua inglese per affari

Il corso prepara gli studenti ad operare nei settori commerciale, finanziario e legale. Si rivolge a persone che studiano, operano oppure intendono operare in organizzazioni internazionali. Non si tratta di un corso teorico ma basato su “casi d’uso” da risolvere insieme. Fornisce gli strumenti per acquisire la terminologia necessaria per affrontare situazioni professionali. In particolare mira a rafforzare la capacità e l’efficacia comunicativa in contesti quali: riunioni di lavoro, discussioni → Dettagli

Traduzioni da e verso la lingua italiana

Traduzioni

Il Centro Studi Cassia propone un servizio di traduzione con l’obiettivo di permettervi di usufruire di un ulteriore supporto a completamento della gamma dei servizi linguistici offerti. La sezione traduzione del Centro Studi Cassia privilegia la qualità professionale grazie all’adozione di strumenti tecnici specifici, quali memorie di traduzione, strumenti di indicizzazione e ricerca, preparazione di glossari settoriali, curando la trasposizione dei contenuti, del contesto e della cultura da una lingua → Dettagli

Traduzioni giurate e legalizzate

Tali traduzioni sono necessarie per tutta una serie di atti legali: atti notarili e legali, documenti anagrafici, contratti, certificati CCIAA, statuti societari, atti costitutivi, bilanci, comunicati aziendali, sentenze, procure. La traduzione legale, detta anche asseverata, viene resa ufficiale dal giuramento che il traduttore presta presso il tribunale e permette al documento tradotto di conservare lo stesso valore legale dell’originale. L’atto ottenuto è composto da un plico contenente il documento originale, → Dettagli

Interpretariato in consecutiva

Interpretariato in consecutiva

L’interpretazione inizia dopo che l’oratore ha finito di parlare. L’interprete siede insieme ai delegati, ascolta il discorso e, alla fine, lo riproduce in un’altra lingua, in genere con l’ausilio di appunti. Al giorno d’oggi l’interpretazione consecutiva è stata per lo più sostituita dalla simultanea, ma rimane importante per un certo tipo di riunioni (ad esempio, convegni dal contenuto altamente tecnico, pranzi di lavoro, gruppi ristretti, viaggi fuori sede). Gli interpreti → Dettagli

Corsi collettivi di lingua italiana

Corsi collettivi di lingua italiana

Corso in piccoli gruppi (max 10 studenti), caratterizzato da un’atmosfera familiare. Gli studenti sono coinvolti in attività di vario tipo: giochi didattici, ascolto di canzoni, simulazioni di situazioni interattive della vita quotidiana, descrizione di immagini. Il corso sarà integrato da sessioni sulla cucina italiana, passeggiate di arte, visione di cortometraggi o scene di film che presentano aspetti rilevanti della vita italiana. Sede: Centro Studi Cassia Data: Inizio tutti i lunedì → Dettagli

Corsi di lingua ed arte italiana

Ti interessa l’arte? Vuoi migliorare il tuo italiano? Visita Roma con noi! Oltre ai luoghi famosi scoprirai luoghi nascosti che il turista normalmente non conosce. La nostra guida ha una competenza specifica nel campo dell’arte ed esperienza nell’insegnamento delle lingue. Sarà facile da capire per tutti, anche per chi ha una competenza limitata dell’italiano. Durante le visite riceverai del materiale didattico appositamente creato dal nostro staff. Ecco le prossime uscite: → Dettagli

Corsi di lingua inglese per il settore medico

Il corso si rivolge a professionisti del settore della medicina quali: medici, infermieri, farmacisti, ricercatori…. Mira a fornire gli strumenti per interagire con pazienti e colleghi e per comunicare con maggiore disinvoltura in eventi di carattere internazionale. Sviluppa un linguaggio utile per la lettura e la comprensione di articoli e riviste del settore. Si tratta di corsi pratici che spesso si basano sulla simulazione di possibili patologie da discutere insieme → Dettagli

Corsi di lingua inglese per bambini

Corsi di lingua per bambini

Sono corsi in cui apprendimento e divertimento si fondono. I bambini imparano la lingua inglese in maniera spontanea attraverso attività ludiche come ascolto di canzoni, filastrocche, recite e giochi. La classe diventa così un microcosmo in cui si comunica solo in inglese. I gruppi vengono formati in base alle fasce di età e ad un’eventuale conoscenza pregressa della lingua per determinare il percorso didattico da seguire. Sono tenuti da insegnanti → Dettagli

Corsi di lingua inglese per la ristorazione

Il corso prepara i partecipanti ad operare nel settore della ristorazione. In particolare, mira a realizzare un percorso finalizzato all’acquisizione di competenze per comunicare con disinvoltura ed efficacia con il cliente straniero del bar e del ristorante. Non è un corso teorico. Infatti le strutture linguistiche sono presentate in contesti di uso reali. Si ricorrerà alla tecnica del role play per simulare situazioni dell’ambito lavorativo quali: accogliere i clienti, saper → Dettagli

Interpretariato in simultanea

Interpretariato in simultanea

L’interpretazione avviene in contemporanea con il discorso dell’oratore. L’interprete lavora in una cabina isolata acusticamente con almeno un collega. Nella sala riunioni l’oratore parla al microfono, l’interprete riceve il suono attraverso le cuffie e traduce il discorso quasi simultaneamente, parlando a sua volta al microfono. I delegati in sala selezionano il canale che permette loro di ascoltare l’interpretazione nella lingua desiderata.